Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ruptur

[ˈrʊptuːɐ̯]
По слогам rup|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Ruptur
Plural
die Rupturen
§Значения
розрив
Ein medizinischer Fachbegriff für den plötzlichen Abriss oder das Reißen von Gewebe, Organen oder Gefäßen.
Медичний термін, що позначає раптове відривання або розрив тканин, органів чи судин.
терминологическое
  1. Der Patient erlitt eine Ruptur der Aorta.
    — У пацієнта стався розрив аорти.
  2. Die Ruptur des Darmabschnitts erforderte eine Notoperation.
    — Розрив ділянки кишечника вимагав негайної операції.
Синонимы
derRiss·derDurchbruch
розрив, порушення
Ein plötzlicher Bruch oder ein gewaltsamer Abbruch eines Zusammenhangs oder einer Verbindung.
Раптове розривання або насильницьке припинення зв’язку чи з’єднання.
возвышенное
  1. Es kam zu einer diplomatischen Ruptur zwischen den Staaten.
    — Між державами стався дипломатичний розрив.
  2. Die Ruptur mit der Tradition war für ihn entscheidend.
    — Розрив із традицією був для нього вирішальним.
Синонимы
derBruch·dieSpaltung
§Однокоренные
rupturieren
розривати
rupturös
розривний, що спричиняє розрив
§Связанные слова
dieVerletzung·dieLäsion

Сообщить об ошибке