Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rustikalität

[ʁʊstika-liˈtɛːt]
По слогам rus|ti|ka|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Rustikalität
§Значения
rustiklik, kaba doğallık
Die Eigenschaft, einfach, grob oder naturbelassen zu sein, oft im Zusammenhang mit Design oder Lebensstil.
Basit, kaba veya doğal olma özelliği; genellikle tasarım veya yaşam tarzıyla ilişkilidir.
нейтральное
  1. Die Rustikalität der Holzmöbel verleiht dem Raum Wärme.
    — Ahşap mobilyaların doğallığı odaya sıcaklık katar.
  2. Man schätzt die Rustikalität dieses Landhauses sehr.
    — Bu kır evinin sadeliği ve doğallığı çok takdir ediliyor.
Синонимы
dieEinfachheit·dieNatürlichkeit
kabalık, kültürsüzlük
Ein Mangel an Kultiviertheit oder eine gewisse Grobheit im Benehmen oder in der Ausdrucksweise.
Kültürlülük eksikliği ya da davranışlarda veya ifade biçiminde belirli bir kabalık.
возвышенное
☞ İnsan davranışlarından bahsedilirken genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Seine Rustikalität im Umgang mit Gästen war offensichtlich.
    — Misafirlerle olan samimi ve doğal tavrı açıktı.
  2. Die Rustikalität seiner Sprache schockierte die feine Gesellschaft.
    — Dilinin kaba ve yabanî yapısı, seçkin topluluğu şok etti.
§Однокоренные
rustikal
rustik, kırsal tarzda
rustikalisiert
rustikleştirilmiş
§Связанные слова
dieUngezwungenheit

Сообщить об ошибке