Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Rädchen

[ˈʁɛːtçən]
По слогам räd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Rädchens
Plural
die Rädchen
§Значения
колёсико, шестерёнка
Ein sehr kleines Rad oder ein Zahnrad in einem mechanischen System.
Крошечное колесо или зубчатое колесо в механизме.
нейтральное
  1. Ein kleines Rädchen in der Uhr klemmte plötzlich.
    — В часах внезапно заклинило маленькое колёсико.
  2. Die Mechanik besteht aus vielen winzigen Rädchen.
    — Механизм состоит из множества крошечных шестерёнок.
маленькое колесико (метафорич.)
Ein kleines, oft dekoratives Rad oder ein Element in einem komplexen Gefüge.
Малый элемент в сложном процессе или системе.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения мелких, но важных составляющих.
  1. Er ist nur ein kleines Rädchen im Getriebe der Macht.
    — Он всего лишь маленькое колёсико в механизме власти.
Синонимы
dieKomponente·derTeil
§Идиомы
§Однокоренные
dasRad
колесо
radieren
стирать (ластиком)
radförmig
колесообразный
§Связанные слова
dasZahnrad·derMechanismus·dasBauteil

Сообщить об ошибке