Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Räumungstermin

[ˈʁɔɪ̯mʊŋstɛʁˌmiːn]
По слогам räu|mungs|ter|min
§ Грамматика
Genitiv
des Räumungstermins
Plural
die Räumungstermine
§Значения
дата виселення
Ein festgelegter Zeitpunkt, zu dem eine Räumlichkeit oder ein Objekt vollständig geleert werden muss.
Встановлений час, до якого приміщення або об’єкт має бути повністю спорожнений.
нейтральное
  1. Der Räumungstermin für die alte Wohnung wurde auf Montag festgelegt.
    — Дату виселення з старої квартири призначили на понеділок.
  2. Wir müssen den Räumungstermin unbedingt einhalten.
    — Ми неодмінно повинні дотриматися терміну виселення.
дата виселення
Der Termin für die rechtliche Räumung einer Immobilie durch eine Behörde oder einen Gerichtsvollzieher.
Дата юридичного виселення з нерухомості уповноваженим органом або судовим виконавцем.
терминологическое
☞ Часто стосується примусових виселень.
  1. Der Gerichtsvollzieher kündigte den Räumungstermin schriftlich an.
    — Судовий виконавець письмово повідомив про дату виселення.
  2. Nach dem Räumungstermin war das Gebäude völlig leer.
    — Після закінчення терміну виселення будівля була повністю порожньою.
§Однокоренные
räumen
очистити, спорожнити
dieRäumung
очищення, звільнення
derTermin
зустріч, побачення
räumbar
придатне для облаштування, житлове
§Связанные слова
dieZwangsräumung·derAuszug·dieFrist

Сообщить об ошибке