Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückbau

[ˈʁʏkˌbaʊ̯]
По слогам rück|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Rückbaus
Plural
die Rückbaue
§Значения
dismantling, demolition, decommissioning
Der kontrollierte Abbau oder die Demontage von Gebäuden, Anlagen oder technischen Strukturen.
The controlled dismantling or demolition of buildings or technical installations.
нейтральное
  1. Der Rückbau des alten Kraftwerks dauert zwei Jahre.
    — The dismantling of the old power plant will take two years.
  2. Die Kosten für den Rückbau der Anlage sind hoch.
    — The costs for the demolition of the plant are high.
Синонимы
dieDemontage·derAbbau·Rücknahme
reduction, rollback, phase-out
Die schrittweise Reduzierung oder Aufhebung von Strukturen, Kapazitäten oder rechtlichen Bestimmungen.
The gradual reduction or removal of capacities, structures, or legal provisions.
нейтральное
  1. Ein Rückbau der Subventionen ist dringend notwendig.
    — A rollback of subsidies is urgently necessary.
  2. Die Politik plant einen schrittweisen Rückbau der Kapazitäten.
    — Politicians are planning a gradual phase-out of capacities.
Антонимы
derAufbau·dieErrichtung
§Сложные слова
Kernrückbau
core dismantling
Rückbaumaßnahme
dismantling measure
Rückbaukonzept
dismantling concept
Rückbauplan
dismantling plan
Rückbauarbeiten
dismantling works
Rückbauprojekt
dismantling project
§Однокоренные
rückbauen
to dismantle, to deconstruct
zurückbauen
to dismantle back
Rückbauwerk
structure for dismantling
§Связанные слова
derAbriss·Entkernung·dieSanierung

Сообщить об ошибке