Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rück·bauen

[ˈʁʏkˌbaʊ̯ən]

По слогам rück|bau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas rückbauen A— демонтировать что-либо, проводить обратный монтаж

„Die alte Fabrik muss vollständig rückgebaut werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rückbauen

Präteritum

baute rück

Partizip II

hat rückgebaut

§Значения

демонтировать, разбирать (сооружение)

Ein Bauwerk oder eine Anlage kontrolliert und schrittweise abtragen oder demontieren.

Планомерный и контролируемый демонтаж зданий или объектов.

нейтральное терминологическое

Die alte Fabrik muss vorsichtig rückgebaut werden.

— Старую фабрику нужно осторожно демонтировать.
Wir haben die gesamte Anlage gestern rückgebaut.

— Мы вчера полностью разобрали установку.

Синонимы

demontieren·abbauen·abreißen

устранять, сводить на нет

Einen Zustand oder eine Struktur durch gezielte Maßnahmen wieder rückgängig machen.

Процесс возвращения к исходному состоянию.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will die Subventionen schrittweise rückbauen.

— Правительство намерено постепенно сворачивать субсидии.
Man versucht, die Risiken im System zu rückbauen.

— Пытаются устранить риски в системе.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baue	rück
du	baust	rück
er/sie/es	baut	rück
wir	bauen	rück
ihr	baut	rück
sie/Sie	bauen	rück

Präteritum претеритум

ich	baute	rück
du	baute	rück
er/sie/es	baute	rück
wir	bauten	rück
ihr	bautet	rück
sie/Sie	bauten	rück

Imperativ императив

—
baue	(du)	rück
—
bauen	wir	rück
baut	(ihr)	rück
bauen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baue	rück
du	baust	rück
er/sie/es	baue	rück
wir	bauen	rück
ihr	bauet	rück
sie/Sie	bauen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baute	rück
du	bautest	rück
er/sie/es	baute	rück
wir	bauten	rück
ihr	bautet	rück
sie/Sie	bauten	rück

Partizip партицип

rückbauend	Präsens
rückgebaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückbauen

rückzubauen

§Сложные слова

Rückbaukonzept

концепция демонтажа

Rückbaumaßnahme

мера по демонтажу

Rückbauplan

план демонтажа

Rückbauarbeiten

демонтажные работы

§Однокоренные

§Связанные слова

sanieren·zerlegen·entfernen