Rückenstrecker

[ˈʁʏknˌʃtrɛkɐ]

По слогам rück|en|streck|er

§ Грамматика

Genitiv

des Rückenstreckers

Plural

die Rückenstrecker

§Значения

подхалим, подлиза

Eine Person, die sich durch ungebührliche Gefälligkeiten oder Schmeichelei bei Vorgesetzten Vorteile verschafft.

Человек, который ищет выгоду через лесть и услуги начальству.

разговорное

Er ist ein typischer Rückenstrecker, der immer dem Chef zustimmt.

— Он типичный подхалим, который всегда соглашается с шефом.
Ich mag keine Rückenstrecker in der Firma.

— Я не люблю подлиз в фирме.

Синонимы

лизоблюд, подлизыва

Eine Person, die sich durch übertriebene Anpassung oder Unterwürfigkeit gegenüber Autoritäten beliebt macht.

Человек, проявляющий чрезмерную покорность перед властью.

нейтральное

Sein Aufstieg war nur der Verdienst eines Rückenstreckers.

— Его карьерный рост был лишь заслугой лизоблюда.
Man sollte keinen Rückenstrecker sein, um respektiert zu werden.

— Не нужно быть подлизой, чтобы тебя уважали.

§Идиомы

§Сложные слова

Rückenstreckerübung

упражнение для спины

§Однокоренные

§Связанные слова