Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückenstrecker

[ˈʁʏknˌʃtrɛkɐ]
По слогам rück|en|streck|er
§ Грамматика
Genitiv
des Rückenstreckers
Plural
die Rückenstrecker
§Значения
yağcı, pohpohçu
Eine Person, die sich durch ungebührliche Gefälligkeiten oder Schmeichelei bei Vorgesetzten Vorteile verschafft.
Üstlerine uygunsuz iyiliklerde bulunarak veya yağcılık yaparak avantajlar elde eden kişi.
разговорное
  1. Er ist ein typischer Rückenstrecker, der immer dem Chef zustimmt.
    — O, her zaman patrona katılan tipik bir yaltakçıdır.
  2. Ich mag keine Rückenstrecker in der Firma.
    — Şirketteki yalakaları sevmiyorum.
Синонимы
dieDehnung·dieGymnastikübung
yağcı, dalkavuk
Eine Person, die sich durch übertriebene Anpassung oder Unterwürfigkeit gegenüber Autoritäten beliebt macht.
Otoritelere karşı aşırı uyum göstermek veya itaatkarlık sergileyerek popülerlik kazanan kişi.
нейтральное
  1. Sein Aufstieg war nur der Verdienst eines Rückenstreckers.
    — Onun yükselişi tamamen bir destekçinin sayesindeydi.
  2. Man sollte keinen Rückenstrecker sein, um respektiert zu werden.
    — Saygı görmek için sırtını büken biri olmaya gerek yoktur.
§Идиомы
§Однокоренные
derRücken
sırt
strecken
uzatmak
dieStreckung
gerilme, uzama
gestreckt
uzatılmış, genişletilmiş, uzun süren
§Связанные слова
dieGymnastik·dieBeweglichkeit·dieDehnübung

Сообщить об ошибке