Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rückeroberung

[ˈʁʏkʔeɐ̯ˌʔoːbəʁʊŋ]
По слогам rück|er|ob|er|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Rückeroberung
Plural
die Rückeroberungen
§Значения
отвоевание, реконкиста
Der militärische oder politische Prozess, ein zuvor verlorenes Gebiet wieder unter die eigene Kontrolle zu bringen.
Военное или политическое возвращение утраченной территории.
нейтральное
  1. Die Rückeroberung der Provinz dauerte mehrere Monate.
    — Отвоевание провинции заняло несколько месяцев.
  2. Die Armee plante eine schnelle Rückeroberung der Stadt.
    — Армия планировала быстрое возвращение города.
Синонимы
Wiedergewinnung·Rückgewinnung
возвращение, восстановление
Die metaphorische Wiedererlangung eines verlorenen Zustands, Gefühls oder einer Eigenschaft.
Метафорическое возвращение утраченного чувства или состояния.
возвышенное
  1. Die Rückeroberung der Lebensfreude war für ihn entscheidend.
    — Возвращение радости жизни стало для него решающим моментом.
  2. Sie feierten die Rückeroberung ihrer alten Identität.
    — Они праздновали восстановление своей прежней идентичности.
§Сложные слова
Gebietsrückeroberung
отвоевание территорий
Landrückeroberung
отвоевание земель
§Однокоренные
erobern
завоевывать
Eroberung
завоевание
erobert
завоеванный
zurückerobern
отвоевывать обратно
§Связанные слова
Sieg·Besetzung·Rückzug

Сообщить об ошибке