Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückgabewert

[ˈʁʏkˌɡaːbəˌveːɐ̯t]
По слогам rück|ga|be|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Rückgabewerts
Plural
die Rückgabewerte
§Значения
сумма возврата, стоимость возврата
Der Betrag, den ein Käufer bei der Rückgabe einer Ware zurückerhält.
Сумма, которую покупатель получает обратно при возврате товара.
нейтральное
  1. Der Rückgabewert entspricht dem ursprünglichen Kaufpreis.
    — Сумма возврата соответствует первоначальной цене покупки.
  2. Bitte prüfen Sie den Rückgabewert auf Ihrer Quittung.
    — Пожалуйста, проверьте сумму возврата в вашем чеке.
Синонимы
Wiederverkaufswert·Restwert
выкупная стоимость, остаточная стоимость
Der finanzielle Wert, der bei der Rückgabe eines Leasingobjekts oder eines Fahrzeugs am Ende der Laufzeit ermittelt wird.
Оценочная стоимость актива (например, автомобиля) при возврате по окончании лизинга.
терминологическое
  1. Der Rückgabewert des Fahrzeugs wurde durch den Unfall gemindert.
    — Выкупная стоимость автомобиля снизилась из-за аварии.
  2. Ein hoher Rückgabewert ist für Leasingverträge wichtig.
    — Высокая остаточная стоимость важна для договоров лизинга.
§Сложные слова
Nutzwertrückgabewert
стоимость возврата полезности
Mindestrückgabewert
минимальная стоимость возврата
§Однокоренные
Rückgabe
возврат
zurückgeben
возвращать
Wert
стоимость, значение
wertvoll
ценный
wertlos
бесценный, никчемный
§Связанные слова
Anschaffungspreis·Abschreibung·Marktwert

Сообщить об ошибке