Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückgabewert

[ˈʁʏkˌɡaːbəˌveːɐ̯t]
По слогам rück|ga|be|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Rückgabewerts
Plural
die Rückgabewerte
§Значения
kwota zwrotu, wartość zwrotu
Der Betrag, den ein Käufer bei der Rückgabe einer Ware zurückerhält.
Kwota, którą nabywca otrzymuje z powrotem przy zwrocie towaru.
нейтральное
  1. Der Rückgabewert entspricht dem ursprünglichen Kaufpreis.
    — Wartość zwracana odpowiada początkowej cenie zakupu.
  2. Bitte prüfen Sie den Rückgabewert auf Ihrer Quittung.
    — Proszę sprawdzić wartość zwrotu na swoim paragonie.
wartość rezydualna, wartość wykupu
Der finanzielle Wert, der bei der Rückgabe eines Leasingobjekts oder eines Fahrzeugs am Ende der Laufzeit ermittelt wird.
Wartość finansowa, która jest ustalana przy zwrocie przedmiotu leasingu lub pojazdu na koniec okresu umowy.
терминологическое
  1. Der Rückgabewert des Fahrzeugs wurde durch den Unfall gemindert.
    — Wartość pojazdu obniżyła się wskutek wypadku.
  2. Ein hoher Rückgabewert ist für Leasingverträge wichtig.
    — Wysoka wartość wykupu jest ważna w przypadku umów leasingowych.
§Однокоренные
dieRückgabe
zwrot, oddanie
zurückgeben
oddać, zwrócić
derWert
wartość, warta
wertvoll
cenny, wartościowy
wertlos
bezużyteczny, bezwartościowy
§Связанные слова
dieAbschreibung

Сообщить об ошибке