Rückmarsch

[ˈʁʏkˌmaʁʃ]

По слогам rück|mar|sch

§ Грамматика

Genitiv

des Rückmarsches

Plural

die Rückmärsche

§Значения

отступление, отход

Der geordnete Rückzug von Truppen oder einer Armee von einem Ort zurück zu einer Basis.

Организованный отход войск от занимаемых позиций.

нейтральное терминологическое

Der Rückmarsch der Soldaten erfolgte unter dem Schutz der Nacht.

— Отступление солдат происходило под прикрытием ночи.
Ein geordneter Rückmarsch verhinderte eine Katastrophe.

— Упорядоченный отход предотвратил катастрофу.

Синонимы

Антонимы

возвращение, обратный путь

Eine Bewegung oder ein Weg, der in die entgegengesetzte Richtung des ursprünglichen Vorgehens führt.

Движение в обратном направлении.

нейтральное

Nach der Wanderung begann der mühsame Rückmarsch zum Lager.

— После похода начался трудный путь назад к лагерю.
Der Rückmarsch auf den Ausgangspunkt dauerte Stunden.

— Возвращение к исходной точке заняло несколько часов.

§Идиомы