Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rücktrittswelle

[ˈʁʏkˌtrɪtsˌvɛlə]
По слогам rück|tritts|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Rücktrittswelle
Plural
die Rücktrittswellen
§Значения
wave of resignations
Eine Serie von kurz aufeinanderfolgenden Rücktritten von Amtsträgern oder Funktionären.
A series of consecutive resignations by officials or officeholders.
нейтральное
  1. Nach dem Skandal löste die Rücktrittswelle in der Regierung aus.
    — The scandal triggered a wave of resignations in the government.
  2. Die politische Rücktrittswelle erschütterte die gesamte Partei.
    — The political wave of resignations shook the entire party.
Синонимы
Abgangswelle
wave of departures
Ein metaphorischer Begriff für eine massive Welle von Kündigungen oder Abgängen in einer Organisation.
A mass departure of employees or members within an organization.
нейтральное
  1. Die schlechte Stimmung führte zu einer Rücktrittswelle im Unternehmen.
    — The bad atmosphere led to a wave of departures in the company.
  2. Niemand konnte die drohende Rücktrittswelle der Mitarbeiter stoppen.
    — No one could stop the looming wave of departures of the employees.
§Сложные слова
Regierungsrücktrittswelle
wave of government resignations
Ministerrücktrittswelle
wave of ministerial resignations
Vorstandsrücktrittswelle
wave of board resignations
§Однокоренные
derRücktritt
resignation
zurücktreten
to resign
dieWelle
wave
derRückzug
withdrawal
§Связанные слова
Personalwechsel·derAbgang·dieKrise

Сообщить об ошибке