Rücktritt — Wörterbuch

§Значения

отставка, уход в отставку

Das freiwillige Aufgeben eines Amtes, einer Position oder einer Funktion.

Добровольный уход с занимаемой должности.

нейтральное

Der Minister verkündete seinen Rücktritt gestern.

— Министр объявил о своей отставке вчера.
Nach dem Skandal forderte das Volk den Rücktritt des Vorstandes.

— После скандала народ потребовал отставки правления.

Синонимы

отступление, отказ

Ein Rückzug oder eine Zurücksetzung in einem anderen Kontext, oft im Sinne eines Rückzugs von einer Position oder Meinung.

Действие, при котором кто-то отступает от своей позиции или мнения.

нейтральное

Ein Rücktritt von der ursprünglichen Strategie war notwendig.

— Отступление от первоначальной стратегии было необходимым.

Синонимы

редукция, отступление

In der Mathematik oder Logik: Das Zurückweichen oder die Reduktion eines Wertes oder einer Menge.

Специальный термин, обозначающий уменьшение или отступление в математике.

терминологическое

Die mathematische Analyse zeigt den Rücktritt der Werte.

— Математический анализ показывает редукцию значений.