Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückzugsbefehl

[ˈʁʏkt͡suːks.bəˌfeːl]
По слогам rück|zugs|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Rückzugsbefehls
Plural
die Rückzugsbefehle
§Значения
order to retreat
Ein militärischer Befehl, der dazu dient, Truppen von einer Position zurückweichen zu lassen.
A military command to withdraw troops from a position.
терминологическое
  1. Der Kommandant gab den Rückzugsbefehl für die Nacht.
    — The commander gave the order to retreat for the night.
  2. Ohne einen klaren Rückzugsbefehl blieben die Soldaten stehen.
    — Without a clear order to retreat, the soldiers remained in place.
order to withdraw (figurative)
Im übertragenen Sinne: Die Anweisung, sich aus einer Situation oder einem Konflikt zurückzuziehen.
An instruction to withdraw from a conflict or a situation.
нейтральное
  1. In der hitzigen Debatte war kein Rückzugsbefehl in Sicht.
    — In the heated debate, there was no order to withdraw in sight.
  2. Er ignorierte den impliziten Rückzugsbefehl der Geschäftsführung.
    — He ignored the implicit order to withdraw from the management.
§Сложные слова
Rückzugsbefehlserteilung
issuing of a retreat order
§Однокоренные
zurückziehen
to withdraw, to retreat
derRückzug
retreat
derBefehl
command, order
befehlen
to command
§Связанные слова
Offensivbefehl·dieVerlegung·dieStrategie

Сообщить об ошибке