Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Rückzugsbefehl

[ˈʁʏkt͡suːks.bəˌfeːl]
По слогам rück|zugs|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Rückzugsbefehls
Plural
die Rückzugsbefehle
§Значения
orden de retirada
Ein militärischer Befehl, der dazu dient, Truppen von einer Position zurückweichen zu lassen.
Una orden militar cuyo propósito es hacer que las tropas se retiren de una posición.
терминологическое
  1. Der Kommandant gab den Rückzugsbefehl für die Nacht.
  2. Ohne einen klaren Rückzugsbefehl blieben die Soldaten stehen.
orden de retirada (figurado)
Im übertragenen Sinne: Die Anweisung, sich aus einer Situation oder einem Konflikt zurückzuziehen.
En sentido figurado: La instrucción de retirarse de una situación o de un conflicto.
нейтральное
  1. In der hitzigen Debatte war kein Rückzugsbefehl in Sicht.
  2. Er ignorierte den impliziten Rückzugsbefehl der Geschäftsführung.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке