Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rührseligkeit

[ˈryːɐ̯zəlɪçkaɪ̯t]
По слогам rühr|se|lig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Rührseligkeit
Plural
die Rührseligkeiten
§Значения
sentimentalisme, compassion excessive
Ein Zustand übermäßiger, oft unkontrollierter emotionaler Ergriffenheit oder Mitleid.
Un état d’excitation émotionnelle ou de compassion excessive, souvent incontrôlée.
нейтральное
☞ Souvent utilisé avec une nuance légèrement négative.
  1. Seine Rührseligkeit war bei der Beerdigung kaum zu unterdrücken.
  2. Man sollte die Geschichte ohne zu viel Rührseligkeit erzählen.
sentimentalité, mièvrerie
Eine übertriebene Form der Sentimentalität oder Gefühlsduselei.
Une forme exagérée de sentimentalité ou de mièvrerie émotionnelle.
возвышенное
  1. Der Film entlarvte sich als reine Rührseligkeit.
  2. Ihre Rede war von einer unerträglichen Rührseligkeit geprägt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке