шарашкина контора, дыра
Ein unorganisierter, schlecht geführter oder inkompetenter Betrieb oder eine Organisation.
Неорганизованное, плохо управляемое или некомпетентное предприятие.
☞ Пренебрежительное обозначение фирмы или учреждения.
-
Ich kündige, ich arbeite nicht in so einem Saftladen.— Я увольняюсь, я не буду работать в такой шарашкиной конторе.
-
Dieser ganze Saftladen ist völlig unorganisiert.— Вся эта дыра совершенно неорганизована.
-
Verlass dich nicht auf die, das ist ein einziger Saftladen.— Не полагайся на них, это просто шарашкина контора.
Синонимы