Sagwort

[ˈzaːkˌvɔʁt]

По слогам sag|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Sagworts

Plural

die Sagworte

§Значения

expresión oral, dicho

Ein Wort oder eine Redewendung, die in der gesprochenen Sprache verwendet wird.

Una palabra o una expresión que se utiliza en el lenguaje hablado.

нейтральное

Dieses Sagwort ist in der mündlichen Überlieferung sehr wichtig.

— Esta palabra mágica es muy importante en la tradición oral.
Er benutzte ein altes Sagwort, das kaum noch jemand kennt.

— Utilizó un viejo dicho que ya casi nadie conoce.

Синонимы

expresión, modismo

Ein Begriff oder Ausdruck, der in der Umgangssprache gebräuchlich ist.

Un término o expresión que es de uso común en el lenguaje coloquial.

разговорное

Das ist nur ein typisches Sagwort aus der Region.

— Esa es solo una expresión típica de la región.
Manche Sagworte klingen in den Ohren Fremder seltsam.

— Muchas expresiones suenan extrañas a los oídos de los extranjeros.

§Однокоренные

§Связанные слова