Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Saisontreffer

[zaɪ̯ˈzonˌtʁɛfɐ]
По слогам sai|son|tref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Saisontreffers
Plural
die Saisontreffer
§Значения
perełka sezonu
Ein besonderer Erfolg oder ein herausragendes Produkt, das innerhalb einer Saison erzielt wurde.
Szczególny sukces lub wybitny produkt, który został osiągnięty w ciągu jednego sezonu.
нейтральное
  1. Sein Sieg war der absolute Saisontreffer.
    — Jego zwycięstwo było absolutnym hitem sezonu.
  2. Dieser Erfolg gilt als großer Saisontreffer.
    — Ten sukces uważany jest za wielki sukces sezonu.
sezonowy bestseller
Ein im Handel besonders erfolgreiches Verkaufsstück einer Saison.
Produkt sezonowy, który cieszy się szczególnym powodzeniem w sprzedaży.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście mody lub handlu detalicznego.
  1. Diese Jacke ist unser wichtigster Saisontreffer.
    — Ta kurtka jest naszym największym sezonowym hitem.
  2. Die Verkäufer feierten den neuen Saisontreffer.
    — Sprzedawcy świętowali nowy sezonowy sukces.
§Однокоренные
dieSaison
sezon, okres
treffen
spotkać się
derTreffer
trafienie
saisonal
sezonowy
§Связанные слова
derErfolg·derGlücksgriff·derMeilenstein

Сообщить об ошибке