Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Saisontreffer

[zaɪ̯ˈzonˌtʁɛfɐ]
По слогам sai|son|tref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Saisontreffers
Plural
die Saisontreffer
§Значения
головний успіх сезону
Ein besonderer Erfolg oder ein herausragendes Produkt, das innerhalb einer Saison erzielt wurde.
Особливий успіх або видатний продукт, досягнутий протягом одного сезону.
нейтральное
  1. Sein Sieg war der absolute Saisontreffer.
    — Його перемога стала абсолютним кульмінаційним моментом сезону.
  2. Dieser Erfolg gilt als großer Saisontreffer.
    — Цей успіх вважається великим досягненням сезону.
сезонний бестселер
Ein im Handel besonders erfolgreiches Verkaufsstück einer Saison.
Особливо успішний у продажу товар сезону.
терминологическое
☞ Часто використовується в контексті моди або роздрібної торгівлі.
  1. Diese Jacke ist unser wichtigster Saisontreffer.
    — Ця куртка — наш найбільший сезонний хіт.
  2. Die Verkäufer feierten den neuen Saisontreffer.
    — Продавці святкували новий сезонний успіх.
§Однокоренные
dieSaison
сезон, період
treffen
зустрітися
derTreffer
попадання
saisonal
сезонний
§Связанные слова
derErfolg·derGlücksgriff·derMeilenstein

Сообщить об ошибке