соломоны (мудрецы)
Bezeichnung für Personen, die durch kluge, aber oft unpraktische oder übermäßig komplexe Urteile auffallen.
Люди, обладающие исключительной, но порой излишне сложной мудростью.
☞ Отсылка к библейскому царю Соломону.
-
Manche Richter agieren wie moderne Salomonen.— Некоторые судьи действуют как современные соломоны.
-
Wir brauchen keine Salomonen, sondern praktische Lösungen.— Нам нужны не мудрецы, а практические решения.
Синонимы