Solomonlar (bilge kişiler)
Bezeichnung für Personen, die durch kluge, aber oft unpraktische oder übermäßig komplexe Urteile auffallen.
Akıllıca ancak çoğu zaman pratik olmayan veya aşırı karmaşık yargılarda bulunan kişiler için kullanılan bir terim.
☞ Kutsal Kitap’taki Kral Süleyman karakterinden türetilmiştir.
-
Manche Richter agieren wie moderne Salomonen.— Bazı hakimler modern Süleymanlar gibi hareket ederler.
-
Wir brauchen keine Salomonen, sondern praktische Lösungen.— Solomon Adaları'na ihtiyacımız yok; pratik çözümlere ihtiyacımız var.
Синонимы