Saumseligkeit

[ˈzaʊ̯mˌzeːlɪçkaɪ̯t]

По слогам saum|se|lig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Saumseligkeit

§Значения

медлительность, вялость

Ein Zustand von extremer Langsamkeit, Trägheit oder mangelndem Tatendrang.

Состояние крайней медлительности или нежелания действовать.

нейтральное

Seine Saumseligkeit verzögerte den gesamten Arbeitsablauf.

— Его медлительность задерживала весь рабочий процесс.
Wir können uns diese Saumseligkeit jetzt nicht leisten.

— Мы не можем позволить себе такую вялость сейчас.

Синонимы

апатия, вялость, томность

Ein Mangel an Energie oder Vitalität; eine geistige oder körperliche Mattigkeit.

Недостаток жизненной силы или энергии.

возвышенное

Eine tiefe Saumseligkeit erfüllte seine müden Glieder.

— Глубокая вялость охватила его усталые конечности.
Trotz der Saumseligkeit des Nachmittags arbeitete er weiter.

— Несмотря на томность послеполуденного времени, он продолжал работать.

§Однокоренные

§Связанные слова