Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Saumseligkeit

[ˈzaʊ̯mˌzeːlɪçkaɪ̯t]
По слогам sau|mel|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Saumseligkeit
Plural
§Значения
sluggishness, dawdling
Ein Zustand von extremer Langsamkeit, Trägheit oder mangelndem Tatendrang.
A state of extreme slowness or lack of drive.
нейтральное
  1. Seine Saumseligkeit verzögerte den gesamten Arbeitsablauf.
    — His sluggishness delayed the entire workflow.
  2. Wir können uns diese Saumseligkeit jetzt nicht leisten.
    — We cannot afford this dawdling right now.
Синонимы
dieTrägheit·dieLangsamkeit·dieLethargie
lassitude, lethargy
Ein Mangel an Energie oder Vitalität; eine geistige oder körperliche Mattigkeit.
A lack of energy or vitality.
возвышенное
  1. Eine tiefe Saumseligkeit erfüllte seine müden Glieder.
    — A profound lassitude filled his weary limbs.
  2. Trotz der Saumseligkeit des Nachmittags arbeitete er weiter.
    — Despite the lethargy of the afternoon, he kept working.
§Однокоренные
saumselig
sluggish, slow
säumlich
slow, dilatory
säumen
to delay, to tarry
§Связанные слова
Zögerlichkeit·diePassivität

Сообщить об ошибке