Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Saumseligkeit

[ˈzaʊ̯mˌzeːlɪçkaɪ̯t]
По слогам saum|se|lig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Saumseligkeit
§Значения
opieszałość, lenistwo
Ein Zustand von extremer Langsamkeit, Trägheit oder mangelndem Tatendrang.
Stan skrajnego spowolnienia, bierności lub braku chęci do działania.
нейтральное
  1. Seine Saumseligkeit verzögerte den gesamten Arbeitsablauf.
    — Jego opieszałość opóźniła cały proces pracy.
  2. Wir können uns diese Saumseligkeit jetzt nicht leisten.
    — Teraz nie możemy sobie pozwolić na tę bierność.
Синонимы
dieTrägheit·dieLangsamkeit·dieLethargie
ospałość, apatia
Ein Mangel an Energie oder Vitalität; eine geistige oder körperliche Mattigkeit.
Brak energii lub witalności; umysłowe lub fizyczne wyczerpanie.
возвышенное
  1. Eine tiefe Saumseligkeit erfüllte seine müden Glieder.
    — Głęboka ospałość ogarnęła jego zmęczone kończyny.
  2. Trotz der Saumseligkeit des Nachmittags arbeitete er weiter.
    — Mimo lenistwa tego popołudnia pracował dalej.
§Однокоренные
saumselig
leniwy, powolny, ospały
säumlich
opóźniony, należny z opóźnieniem
säumen
zwlekać, wahać się, nie wykonać
§Связанные слова
diePassivität

Сообщить об ошибке