Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schadensumfang

[ˈʃaːdn̩sˌʔʊmfaŋ]
По слогам scha|dens|um|fang
§ Грамматика
Genitiv
des Schadensumfangs
Plural
die Schadensumfänge
§Значения
rozmiar szkód
Das Ausmaß oder die Größe des entstandenen Schadens.
Rozmiar lub wielkość powstałych szkód.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schadensumfang der Flut war kaum abzuschätzen.
    — Skali szkód spowodowanych powodzią trudno było ocenić.
  2. Wir müssen den genauen Schadensumfang untersuchen.
    — Musimy zbadać dokładny zakres szkód.
rozmiar strat
Die Gesamtheit aller finanziellen Verluste, die durch ein Ereignis verursacht wurden.
Suma wszystkich strat finansowych spowodowanych przez dane zdarzenie.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście prawniczym lub ubezpieczeniowym.
  1. Der Schadensumfang beläuft sich auf Millionen Euro.
    — Wartość szkód sięga milionów euro.
  2. Die Versicherung prüft den Schadensumfang genau.
    — Ubezpieczyciel dokładnie sprawdza rozmiar szkody.
§Однокоренные
derSchaden
szkoda, uszczerbek
schaden
szkodzić
schädlich
szkodliwy, niekorzystny
derUmfang
obwód, obręcz
umfassen
objąć, chwycić
§Связанные слова
derVerlust·derSchadenersatz

Сообщить об ошибке