Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schadensumfang

[ˈʃaːdn̩sˌʔʊmfaŋ]
По слогам scha|dens|um|fang
§ Грамматика
Genitiv
des Schadensumfangs
Plural
die Schadensumfänge
§Значения
ступінь пошкодження
Das Ausmaß oder die Größe des entstandenen Schadens.
Ступінь або розмір виниклої шкоди.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schadensumfang der Flut war kaum abzuschätzen.
    — Масштаби збитків від повені було важко оцінити.
  2. Wir müssen den genauen Schadensumfang untersuchen.
    — Ми повинні з’ясувати точний масштаб збитків.
розмір збитків
Die Gesamtheit aller finanziellen Verluste, die durch ein Ereignis verursacht wurden.
Сукупність усіх фінансових втрат, спричинених певною подією.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному або страховому контексті.
  1. Der Schadensumfang beläuft sich auf Millionen Euro.
    — Розмір збитків сягає мільйонів євро.
  2. Die Versicherung prüft den Schadensumfang genau.
    — Страхова компанія ретельно перевіряє масштаб збитків.
§Однокоренные
derSchaden
шкода
schaden
шкодити, завдавати шкоди
schädlich
шкідливий, шкідливе
derUmfang
довжина, периметр
umfassen
обіймати, схоплювати
§Связанные слова
derVerlust·derSchadenersatz

Сообщить об ошибке