Schalk

[ʃalk]

§ Грамматика

Genitiv

des Schalks

Plural

die Schalke

§Значения

scamp, rogue, prankster

Ein schelmischer, verschmitzter Mensch, der gerne Witze macht oder andere neckt.

A person with a mischievous character who enjoys joking around.

нейтральное

Er ist ein kleiner Schalk mit einem glänzenden Blick.

— He is a little scamp with a twinkling eye.
Mit einem Schalk im Nacken erzählte er die Geschichte.

— He told the story with a mischievous glint in his eye.

Синонимы

scoundrel, rogue

Ein Schwindler oder ein böswilliger Mensch, der andere täuscht.

A person prone to deception or trickery.

возвышенное

☞ Archaic or literary meaning.

Man sollte vor diesem Schalk nicht aufpassen.

— One should not be careless around this scoundrel.

§Идиомы

§Сложные слова

Schalkhaft

mischievous, playful

§Однокоренные

Schalkerei

mischief, prank

schalkhaftigkeit

mischievousness

§Связанные слова