Schallschutz

[ˈʃalˌʃʊts]

По слогам schall|schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Schallschutzes

Plural

§Значения

soundproofing, noise protection

Maßnahmen oder Materialien, die dazu dienen, die Übertragung von Schall zu verhindern oder zu verringern.

Measures or materials used to prevent or reduce the transmission of sound.

нейтральное

Wir müssen den Schallschutz im Büro verbessern.

— We need to improve the soundproofing in the office.
Die neuen Fenster bieten einen exzellenten Schallschutz.

— The new windows provide excellent noise protection.

Синонимы

sound insulation, sound attenuation

Die Eigenschaft eines Objekts oder Raumes, Geräusche zu dämpfen.

The capacity of an object or space to dampen noise.

терминологическое

Der Schallschutz dieser Wand ist unzureichend.

— The sound insulation of this wall is insufficient.
Man prüft den Schallschutz der neuen Materialien.

— The sound attenuation of the new materials is being tested.

§Сложные слова

Schallschutzmaßnahme

noise protection measure

Schallschutzwand

noise barrier

Schallschutzglas

soundproof glass

Schallschutzmaterial

soundproofing material

Schallschutzhelm

hearing protection helmet

Schallschutzverordnung