Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schamkapsel

[ˈʃaːmkapsl̩]
По слогам scham|kap|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Schamkapsel
Plural
die Schamkapseln
§Значения
capsule de pudeur, capsule protectrice
Ein kleiner, kapselartiger Behälter oder eine Vorrichtung, die dazu dient, etwas zu verbergen oder zu schützen, um Schamgefühle zu vermeiden.
Un petit contenant ou dispositif en forme de capsule servant à cacher ou à protéger quelque chose afin d’éviter toute gêne.
нейтральное
  1. Die kleine Schamkapsel schützte den Inhalt vor den Blicken.
  2. Er verbarg das Objekt in einer Schamkapsel.
Синонимы
barrière protectrice, bouclier de pudeur
Ein metaphorischer Begriff für eine Schutzmaßnahme oder ein Element, das die Privatsphäre oder Würde einer Person bewahrt.
Un terme métaphorique désignant une mesure de protection ou un élément qui préserve la vie privée ou la dignité d’une personne.
возвышенное
☞ Ce terme est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou psychologiques.
  1. Ihre Privatsphäre blieb wie eine Schamkapsel unberührt.
  2. Die Schamkapsel der Seele schützt vor der Welt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке