Schandmal

[ˈʃandˌmaːl]

По слогам schand|mal

§ Грамматика

Genitiv

des Schandmals

Plural

die Schandmale

§Значения

monument of shame

Ein Denkmal oder eine Markierung, die an eine Schande, ein Verbrechen oder ein negatives Ereignis erinnert.

A monument erected to commemorate a shameful event.

нейтральное

Die Ruine steht als Schandmal in der Landschaft.

— The ruin stands as a monument of shame in the landscape.
Dieses alte Gebäude ist ein Schandmal der Geschichte.

— This old building is a monument of shame of history.

Синонимы

Mahnmals

disgrace, disgraceful act

Ein Ereignis oder eine Tat, die als unwürdig oder beschämend empfunden wird.

An event or act that serves as a mark of disgrace.

возвышенное

Diese Entscheidung war ein wahres Schandmal für die Partei.

— This decision was a true disgrace for the party.
Sein Verhalten bleibt ein Schandmal für die ganze Familie.

— His behavior remains a disgrace to the entire family.

Синонимы

§Идиомы