Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schandtat

[ˈʃandˌtaːt]
По слогам schand|tat
§ Грамматика
Genitiv
der Schandtat
Plural
die Schandtaten
§Значения
гнусный поступок, бесчестный акт
Eine abscheuliche, moralisch verwerfliche oder schändliche Tat.
Противное морали, постыдное действие.
возвышенное
  1. Diese Schandtat wird niemals vergessen werden.
    — Этот гнусный поступок никогда не будет забыт.
  2. Er beging eine Schandtat, die ihn das Ansehen kostete.
    — Он совершил бесчестный акт, который стоил ему репутации.
Синонимы
Schandfleck·Verbrechen·Schandmaßnahme
позорное деяние, бесчестие
Ein Verbrechen oder eine Handlung, die Schande über jemanden oder eine Gruppe bringt.
Действие, навлекающее позор на человека или группу.
возвышенное
  1. Die Schandtat brachte Schande über die ganze Familie.
    — Это позорное деяние навлекло бесчестие на всю семью.
  2. Man betrachtete seine Taten als eine einzige große Schandtat.
    — Его поступки рассматривали как одно великое бесчестие.
§Идиомы
§Сложные слова
Schandtatbegehung
совершение позорного деяния
Schandtatensammlung
сборник позорных деяний
§Однокоренные
Schande
позор
schänden
осквернять
beschämen
смущать, позорить
schändlich
позорный, бесстыдный
Schändung
осквернение, нарушение
§Связанные слова
Unrecht·Sünde·Vergehen