Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Scharfmacher

[ˈʃaʁfmaxɐ]
По слогам scharf|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Scharfmachers
Plural
die Scharfmacher
§Значения
provocateur, agitator
Eine Person, die durch provokante oder aggressive Aussagen gezielt Konflikte oder Streitigkeiten herbeiführt.
A person who deliberately incites conflict.
нейтральное
  1. Er agiert als ein geschickter Scharfmacher in den sozialen Medien.
    — He acts as a skilled provocateur on social media.
  2. Die Presse bezeichnete ihn als einen gefährlichen Scharfmacher.
    — The press described him as a dangerous agitator.
Синонимы
derAgitator·derAufwiegler·derDemagoge
instigator, polemicist
Jemand, der in einem übertragenen Sinne Unruhe stiftet oder polemische Debatten anheizt.
Someone who stirs up controversy or public unrest.
возвышенное
☞ Often used in political contexts.
  1. Der Journalist wurde als politischer Scharfmacher kritisiert.
    — The journalist was criticized as a political instigator.
  2. Manche sehen in ihm nur einen bloßen Scharfmacher.
    — Some see him as nothing more than a mere polemicist.
§Идиомы
§Сложные слова
Wahlkampfscharfmacher
election campaign agitator
Medienscharfmacher
media agitator
§Однокоренные
scharf
sharp
schärfen
to sharpen
dieSchärfe
sharpness
scharfmachen
to agitate
§Связанные слова
derProvokateur·derStörenfried·derAufruhr

Сообщить об ошибке