Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

scharf·machen

[ˈʃaʁfˌmaxn̩]

По слогам scharf|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. scharfmachen A— обострять что-либо

„Er versucht, die Diskussion scharfzumachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

scharfmachen

Präteritum

machte scharf

Partizip II

hat scharfgemacht

§Значения

делать острым (о еде)

Etwas mit einer scharfen Substanz oder Gewürzen würzig oder scharf zubereiten.

Делать блюдо острым с помощью специй.

нейтральное

Ich mache die Suppe mit Chili scharf.

— Я делаю суп острым с помощью чили.
Hast du das Fleisch gestern scharfgemacht?

— Ты сделал мясо острым вчера?

Синонимы

verschärfen·intensivieren·anheizen

подкатывать (сексуально), соблазнять

Jemanden sexuell ansprechen oder auf eine aggressive, sexuelle Weise umwerben.

Проявлять агрессивный сексуальный интерес к кому-либо.

разговорное грубое

☞ Разговорный или вульгарный стиль.

Er hat sie im Club scharfgemacht.

— Он подкатывал к ней в клубе.
Warum machst du sie so scharf?

— Почему ты так к ней подкатываешь?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	scharf
du	machst	scharf
er/sie/es	macht	scharf
wir	machen	scharf
ihr	macht	scharf
sie/Sie	machen	scharf

Präteritum претеритум

ich	machte	scharf
du	machtest	scharf
er/sie/es	machte	scharf
wir	machten	scharf
ihr	machtet	scharf
sie/Sie	machten	scharf

Imperativ императив

—
mache	(du)	scharf
—
machen	wir	scharf
macht	(ihr)	scharf
machen	Sie	scharf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	scharf
du	machest	scharf
er/sie/es	mache	scharf
wir	machen	scharf
ihr	machet	scharf
sie/Sie	machen	scharf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	scharf
du	machtest	scharf
er/sie/es	machte	scharf
wir	machten	scharf
ihr	machtet	scharf
sie/Sie	machten	scharf

Partizip партицип

scharfmachend	Präsens
scharfgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharfmachen

scharfzumachen

§Однокоренные

затачивать, обострять

Schärfer

затачивающее устройство

§Связанные слова

provozieren·eskalieren·radikalisieren