Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Scharfrichterin

[ˈʃaːɐ̯fˌʁɪçtəʁɪn]
По слогам schar|f rich|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Scharfrichterin
Plural
die Scharfrichterinnen
§Значения
палач (женщина)
Eine Frau, die als offizieller Vollstrecker von Todesurteilen (meist durch Enthauptung) fungiert.
Женщина, исполняющая смертные приговоры.
нейтральное
  1. Die Scharfrichterin betrat den öffentlichen Platz.
    — Палач вышла на общественную площадь.
  2. Niemand wollte der Scharfrichterin in die Augen sehen.
    — Никто не хотел смотреть в глаза палачу.
Синонимы
Henkerin·dieVollstreckerin
суровый критик
Eine Person, die eine sehr harte, unerbittliche oder vernichtende Kritik übt.
Человек, который беспощадно критикует.
возвышенное
  1. Die Journalistin agierte wie eine Scharfrichterin gegen den Minister.
    — Журналистка действовала как суровый критик против министра.
  2. Ihre Worte waren die einer Scharfrichterin.
    — Ее слова были подобны ударам палача.
§Идиомы
§Сложные слова
Scharfrichterinamt
должность палача
Scharfrichterinzeugnis
свидетельство палача
§Однокоренные
scharfrichterisch
палаческий, жестокий
Scharfrichter
палач
scharf
острый
§Связанные слова
Hinrichtung·Bestrafung·Urteil

Сообщить об ошибке