Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Scharfrichterin

[ˈʃaːɐ̯fˌʁɪçtəʁɪn]
По слогам schar|f rich|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Scharfrichterin
Plural
die Scharfrichterinnen
§Значения
executioner (female)
Eine Frau, die als offizieller Vollstrecker von Todesurteilen (meist durch Enthauptung) fungiert.
A woman who carries out death sentences.
нейтральное
  1. Die Scharfrichterin betrat den öffentlichen Platz.
    — The executioner entered the public square.
  2. Niemand wollte der Scharfrichterin in die Augen sehen.
    — No one wanted to look the executioner in the eyes.
Синонимы
dieHenkerin·dieVollstreckerin
harsh critic
Eine Person, die eine sehr harte, unerbittliche oder vernichtende Kritik übt.
A person who delivers merciless criticism.
возвышенное
  1. Die Journalistin agierte wie eine Scharfrichterin gegen den Minister.
    — The journalist acted like a harsh critic against the minister.
  2. Ihre Worte waren die einer Scharfrichterin.
    — Her words were those of a merciless critic.
§Идиомы
§Сложные слова
Scharfrichterinamt
executioner's office
Scharfrichterinzeugnis
executioner's certificate
§Однокоренные
scharfrichterisch
executioner-like, ruthless
derScharfrichter
executioner
scharf
sharp
§Связанные слова
dieHinrichtung·dieBestrafung·dasUrteil

Сообщить об ошибке