Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schattenkaiser

[ˈʃatn̩ˌkaɪ̯zɐ]
По слогам schat|ten|kai|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Schattenkaisers
Plural
die Schattenkaiser
§Значения
gizli hükümdar
Eine Person, die im Verborgenen die eigentliche Macht über eine Organisation oder ein Land ausübt.
Bir organizasyon veya ülke üzerinde gizlice asıl gücü elinde bulunduran kişi.
нейтральное
  1. Der wahre Schattenkaiser lenkt die Entscheidungen hinter den Kulissen.
    — Gerçek Gölge İmparator, perde arkasından kararları yönlendirir.
  2. Niemand ahnte, dass er der Schattenkaiser des Konzerns war.
    — Kimse onun şirketin Gölge İmparatoru olduğunu tahmin edememişti.
Синонимы
gri eminans
Eine metaphorische Bezeichnung für eine einflussreiche, aber nicht offiziell amtierende Führungspersönlichkeit.
Etkili ancak resmi olarak görevde olmayan bir lider için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Er agierte als Schattenkaiser in der politischen Landschaft.
    — O, siyasi arenada gölge imparator gibi hareket etti.
  2. Die Geschichte beschreibt ihn als den Schattenkaiser der Ära.
    — Hikaye onu o dönemin Gölge İmparatoru olarak tanımlar.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке