Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Schaufeln

[ˈʃaʊ̯fəln]
По слогам schau|feln
§ Грамматика
Genitiv
der Schaufeln
Plural
die Schaufeln
§Значения
shovels
Werkzeuge mit einem breiten Blatt zum Graben oder Bewegen von losem Material.
Tools with a wide blade for digging or moving loose material.
нейтральное
  1. Wir brauchen neue Schaufeln für die Gartenarbeit.
    — We need new shovels for the gardening work.
  2. Die Schaufeln liegen im Schuppen hinter der Tür.
    — The shovels are lying in the shed behind the door.
Синонимы
derSpaten·Schaufelwerkzeug
blades, scoops
Ein Teil von Werkzeugen oder Geräten, der als breite Fläche zum Schieben dient.
A part of tools or mechanisms that serves as a wide surface for moving material.
нейтральное
  1. Die Schaufeln der Schneepflüge waren aus Stahl.
    — The blades of the snowplows were made of steel.
  2. Man kann die Schaufeln der Mischmaschine sehen.
    — You can see the blades of the mixing machine.
§Идиомы
  • jemandem eine Schaufel unter das Bein werfen
    — to trip someone up
§Сложные слова
Handschaufel
hand shovel
derSchaufelstiel
shovel handle
Schaufelblatt
shovel blade
Schaufelgraben
shovel trench
Schaufelbewegung
shoveling motion
§Однокоренные
Schaufelwerk
shoveling tool
Schaufelstich
shovel stroke
§Связанные слова
derSpaten·Grabwerkzeug·dieHacke
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

schaufeln

[ˈʃaʊ̯fl̩n]
По слогам schau|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schaufeln A— to shovel something
„Er schaufelt den Schnee vom Gehweg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaufeln
Präteritum
schaufelte
Partizip II
hat geschaufelt
§Значения
to shovel
Mit einer Schaufel Material wie Erde, Sand oder Schnee bewegen oder aufhäufen.
To move material (dirt, snow) using a shovel.
нейтральное
  1. Er schaufelt den Schnee vom Gehweg.
    — He is shoveling the snow off the sidewalk.
  2. Wir haben den ganzen Vormittag Sand geschaufelt.
    — We shoveled sand all morning.
Синонимы
graben·heben
to shovel, to haul
Etwas mit großer Anstrengung oder in großen Mengen bewegen oder transportieren.
To move something in large quantities or with great effort.
разговорное
  1. Die Arbeiter schaufelten den Kies auf den LKW.
    — The workers shoveled the gravel onto the truck.
  2. Er hat tonnenweise Kohle geschaufelt.
    — He shoveled tons of coal.
to shovel in (food), to wolf down
Essen in großen Mengen oder sehr schnell zu sich nehmen.
To eat food very quickly and in large amounts.
разговорное
☞ Colloquial, often with a negative connotation.
  1. Er schaufelt sich das Essen regelrecht in den Mund.
    — He is literally shoveling the food into his mouth.
  2. Hast du das ganze Schnitzel schon geschaufelt?
    — Have you already wolfed down the whole schnitzel?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaufele
du schaufelst
er/sie/es schaufelt
wir schaufeln
ihr schaufelt
sie/Sie schaufeln
Präteritum претеритум
ich schaufelte
du schaufeltest
er/sie/es schaufelte
wir schaufelten
ihr schaufeltet
sie/Sie schaufelten
Imperativ императив
—
schaufele (du)
—
schaufeln wir
schaufelt (ihr)
schaufeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaufele
du schaufelest
er/sie/es schaufele
wir schaufeln
ihr schaufelest
sie/Sie schaufeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaufelte
du schaufeltest
er/sie/es schaufelte
wir schaufelten
ihr schaufeltet
sie/Sie schaufelten
Partizip партицип
schaufelnd Präsens
geschaufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaufeln
zu schaufeln
§Идиомы
  • etwas in den Hals schaufeln
    — to shovel food into one's mouth
§Сложные слова
dieSchaufel
shovel
Schaufelarbeit
shoveling work
derSchaufelstiel
shovel handle
§Однокоренные
Schaufelstich
one shovel scoop
schaufelartig
shovel-like
§Связанные слова
graben·heben·umschichten

Сообщить об ошибке