Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Hacke

[ˈhakə]
По слогам ha|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Hacke
Plural
die Hacken
§Значения
топор, копалка
Ein Werkzeug mit einer scharfen Klinge zum Zerkleinern oder Hacken von Material.
Инструмент с острым лезвием для рубки или копания.
нейтральное
  1. Er führt die Hacke mit großer Kraft.
    — Он с большой силой замахивается топором.
  2. Die scharfe Hacke schnitt tief in das Holz.
    — Острая топорная лопата глубоко вошла в дерево.
Синонимы
hacken·zerschlagen
маленькая мотыга, топорик
Ein kleiner Beil oder eine Hacke, die zum Arbeiten im Garten oder Wald verwendet wird.
Небольшой инструмент для садовых работ или колки дров.
нейтральное
  1. Sie benutzt eine kleine Hacke für die Beete.
    — Она использует маленькую мотыгу для грядок.
  2. Die Hacke liegt im Gartenhaus.
    — Мотыга лежит в садовом домике.
§Идиомы
  • jemandem die Hacke einrennen
    — наседать на кого-либо
§Сложные слова
Hackeisen
кайло, лом
Hackwerkzeug
рубящий инструмент
§Однокоренные
hacken
рубить
derHacker
взломщик, рубщик
gehackt
рубленый
Häckseln
измельчение
§Связанные слова
dasBeil·dasMesser·dieAxt
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

hacke

[ˈhakə]
§Значения
пьяный
Betrunken oder alkoholisiert sein.
Находящийся в состоянии алкогольного опьянения.
разговорное
  1. Er ist gestern Abend ziemlich hacke gewesen.
    — Вчера вечером он был изрядно пьян.
  2. Die Leute auf der Party waren alle hacke.
    — Люди на вечеринке были все под мухой.
Синонимы
betrunken·voll·besoffen
Антонимы
nüchtern
сломанный, неисправный
Kaputt, defekt oder nicht mehr funktionstüchtig.
Defekt oder nicht mehr funktionstüchtig.
разговорное
  1. Mein altes Handy ist leider total hacke.
    — Мой старый телефон, к сожалению, совсем сломался.
  2. Ist die Kaffeemaschine etwa schon wieder hacke?
    — Неужели кофемашина снова сломалась?
§Однокоренные
hacken
рубить, колоть
derHacker
хакер
dasHacken
рубка, копка
§Связанные слова
alkoholisiert·berauscht

Сообщить об ошибке