Schaukasten

[ˈʃaʊ̯kaːstn̩]

По слогам schau|kas|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Schaukastens

Plural

die Schaukästen

§Значения

витрина, информационный стенд

Ein verglaster Kasten, der dazu dient, Informationen, Plakate oder Auslagen öffentlich zu präsentieren.

Застекленный ящик для публичного размещения объявлений или экспонатов.

нейтральное

Die neuen Termine hängen im Schaukasten.

— Новые даты висят в информационном стенде.
Er schaute kurz in den Schaukasten am Bahnhof.

— Он мельком взглянул в витрину на вокзале.
Der Schaukasten ist mit Plakaten gefüllt.

— Витрина заполнена плакатами.

Синонимы

Infokasten·dieVitrine

витрина (переносн.), площадка для демонстрации

Ein Schaukasten im übertragenen Sinne als Medium zur Darstellung von Inhalten oder Informationen.

Место или средство, служащее для демонстрации чего-либо.

возвышенное

Das Internet dient heute als globaler Schaukasten.

— Интернет сегодня служит глобальной витриной.
Seine Werke wurden in einem digitalen Schaukasten präsentiert.

— Его работы были представлены в цифровой витрине.

§Сложные слова

Schaukastenfüllung

наполнение витрины

Schaukastenverglasung

остекление витрины

Schaukasteninhalt

содержимое витрины

Schaukastenmontage

монтаж витрины

Schaukastenbeleuchtung

подсветка витрины

§Однокоренные