Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schaukasten

[ˈʃaʊ̯kaːstn̩]
По слогам schau|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schaukastens
Plural
die Schaukästen
§Значения
display case, notice board
Ein verglaster Kasten, der dazu dient, Informationen, Plakate oder Auslagen öffentlich zu präsentieren.
A glazed case used for the public display of notices, posters, or exhibits.
нейтральное
  1. Die neuen Termine hängen im Schaukasten.
    — The new dates are hanging in the display case.
  2. Er schaute kurz in den Schaukasten am Bahnhof.
    — He took a quick look at the notice board at the station.
  3. Der Schaukasten ist mit Plakaten gefüllt.
    — The display case is filled with posters.
Синонимы
Infokasten·dieVitrine
showcase, platform for display
Ein Schaukasten im übertragenen Sinne als Medium zur Darstellung von Inhalten oder Informationen.
A medium or platform used to showcase certain contents or ideas.
возвышенное
  1. Das Internet dient heute als globaler Schaukasten.
    — The internet serves as a global showcase today.
  2. Seine Werke wurden in einem digitalen Schaukasten präsentiert.
    — His works were presented in a digital showcase.
§Сложные слова
Schaukastenfüllung
display case filling
Schaukastenverglasung
display case glazing
Schaukasteninhalt
display case content
Schaukastenmontage
display case mounting
Schaukastenbeleuchtung
display case lighting
§Однокоренные
schauen
to look
dieSchau
show, exhibition
anschauen
to look at
derSchauplatz
scene, setting
schauend
looking
§Связанные слова
derAushang·dasSchaufenster·dasAnschlagbrett

Сообщить об ошибке