mauvaise idée, idée pourrie
Eine sehr schlechte, unvernünftige oder unsinnige Idee oder ein Plan.
Une idée ou un plan très mauvais, déraisonnable ou absurde.
-
Das ist eine absolute Scheißidee!— C’est une idée complètement stupide !
-
Es war eine Scheißidee, den Wagen ohne Schlüssel zu starten.— C’était une putain d’idée de démarrer la voiture sans clé.
-
Hör auf mit diesen Scheißideen.— Arrête avec ces idées stupides.