Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schelle

[ˈʃɛlə]
По слогам schel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schelle
Plural
die Schellen
§Значения
slap, slap in the face
Ein Schlag mit der flachen Hand gegen den Kopf oder das Gesicht.
A blow with the palm of the hand to the face.
разговорное
  1. Er verpasste ihm eine heftige Schelle.
    — He gave him a hard slap.
  2. Nach der Schelle war er völlig sprachlos.
    — After the slap, he was completely speechless.
Синонимы
dieOhrfeige
slap, blow
Ein Schlag mit einem Gegenstand, oft als Strafe oder zur Disziplinierung.
A blow delivered with an object or a strike.
разговорное
  1. Die Schelle traf ihn unerwartet am Rücken.
    — The blow hit him unexpectedly on the back.
bell, chime
Ein anderes Wort für eine Glocke oder ein Signalgerät (selten/veraltet).
A ringing sound or a small bell.
возвышенное
  1. Der Klang der Schelle hallte durch den Raum.
    — The sound of the bell echoed through the room.
§Идиомы
§Сложные слова
Ohrschelle
slap in the ear
Backenschelle
slap to the cheek
§Однокоренные
schellen
to ring
beschallen
to sound
Glockenschellen
bells
§Связанные слова
derSchlag·dieWange·derHandgriff

Сообщить об ошибке