Scherzwort

[ˈʃɛʁtsˌvɔʁt]

По слогам scherz|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Scherzwortes

Plural

die Scherzworte

§Значения

шутливое слово

Ein Wort, das als Scherz oder Witz verwendet wird, oft um eine Situation aufzulockern.

Слово, используемое в шутливом контексте.

нейтральное

Er benutzte ein kleines Scherzwort, um die Stimmung zu heben.

— Он использовал маленькое шутливое слово, чтобы поднять настроение.
Dieses Scherzwort war gar nicht so lustig gemeint.

— Это шутливое слово не было таким уж смешным.

Синонимы

слово-шутка, каламбур

Ein Wortspiel oder ein Wort, das aufgrund seiner Doppeldeutigkeit einen Witz darstellt.

Слово, основанное на игре слов.

нейтральное

Sein letztes Scherzwort war ein cleverer kleiner Witz.

— Его последнее слово-шутка было остроумной маленькой шуткой.
Ein einziges Scherzwort genügte, um alle zum Lachen zu bringen.

— Одного каламбура хватило, чтобы рассмешить всех.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова