Scherzwort

[ˈʃɛʁtsˌvɔʁt]

По слогам scherz|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Scherzwortes

Plural

die Scherzworte

§Значения

жартівливе слово

Ein Wort, das als Scherz oder Witz verwendet wird, oft um eine Situation aufzulockern.

Слово, яке використовується як жарт або гумористичний вислів, часто для того, щоб розрядити обстановку.

нейтральное

Er benutzte ein kleines Scherzwort, um die Stimmung zu heben.

— Він вжив невелику жартівливу фразу, щоб підняти настрій.
Dieses Scherzwort war gar nicht so lustig gemeint.

— Ця жартівлива фраза зовсім не мала на меті бути смішною.

Синонимы

жартівливе слово, каламбур

Ein Wortspiel oder ein Wort, das aufgrund seiner Doppeldeutigkeit einen Witz darstellt.

Гра слів або слово, яке через свою двозначність є жартом.

нейтральное

Sein letztes Scherzwort war ein cleverer kleiner Witz.

— Його останнім жартівливим висловом був дотепний і кумедний жарт.
Ein einziges Scherzwort genügte, um alle zum Lachen zu bringen.

— Достатньо було одного жартівливого слова, щоб усі розсміялися.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова