Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schicksalsmelodie

[ˈʃɪksalsˌmeːloːdi]
По слогам schick|sals|me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsmelodie
Plural
die Schicksalsmelodien
§Значения
мелодия судьбы
Eine Melodie, die das Schicksal einer Person oder eines Ereignisses symbolisch oder künstlerisch darstellt.
Мелодия, символизирующая судьбу человека или ход событий.
возвышенное
  1. Die Schicksalsmelodie erklang leise im dunklen Saal.
    — Мелодия судьбы тихо зазвучала в темном зале.
  2. In dem Film untermalt eine traurige Schicksalsmelodie die Szene.
    — В фильме печальная мелодия судьбы сопровождает эту сцену.
Синонимы
лейтмотив судьбы
Ein musikalisches Motiv, das in einem Werk wiederholt wird, um eine unvermeidliche Entwicklung anzukündigen.
Музыкальный мотив, предвещающий неизбежные события в произведении.
терминологическое
☞ Используется в контексте музыкального анализа.
  1. Der Komponist nutzte die Schicksalsmelodie als zentrales Motiv.
    — Композитор использовал лейтмотив судьбы как центральный мотив.
  2. Diese Schicksalsmelodien kündigen das Ende des Helden an.
    — Эти мелодии судьбы предвещают конец героя.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке