Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schicksalsmelodie

[ˈʃɪksalsˌmeːloːdi]
По слогам schick|sals|me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsmelodie
Plural
die Schicksalsmelodien
§Значения
melody of fate
Eine Melodie, die das Schicksal einer Person oder eines Ereignisses symbolisch oder künstlerisch darstellt.
A melody that symbolically represents the fate of a person or an event.
возвышенное
  1. Die Schicksalsmelodie erklang leise im dunklen Saal.
    — The melody of fate sounded softly in the dark hall.
  2. In dem Film untermalt eine traurige Schicksalsmelodie die Szene.
    — A sad melody of fate accompanies the scene in the film.
Синонимы
Schicksalsklang·dasLeitmotiv
leitmotif of fate
Ein musikalisches Motiv, das in einem Werk wiederholt wird, um eine unvermeidliche Entwicklung anzukündigen.
A musical motif that heralds inevitable developments within a work.
терминологическое
☞ Used in the context of musical analysis.
  1. Der Komponist nutzte die Schicksalsmelodie als zentrales Motiv.
    — The composer used the leitmotif of fate as a central motif.
  2. Diese Schicksalsmelodien kündigen das Ende des Helden an.
    — These leitmotifs of fate herald the hero's end.
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsmelodien
melodies of fate
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке