Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schicksalsmelodie

[ˈʃɪksalsˌmeːloːdi]
По слогам schick|sals|me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsmelodie
Plural
die Schicksalsmelodien
§Значения
kader melodisi
Eine Melodie, die das Schicksal einer Person oder eines Ereignisses symbolisch oder künstlerisch darstellt.
Bir kişinin veya bir olayın kaderini sembolik veya sanatsal bir şekilde ifade eden bir melodi.
возвышенное
  1. Die Schicksalsmelodie erklang leise im dunklen Saal.
    — Kaderin melodisi, karanlık salonda usulca yankılandı.
  2. In dem Film untermalt eine traurige Schicksalsmelodie die Szene.
    — Filmde, hüzünlü bir kader melodisi sahneyi tamamlar.
Синонимы
kader motifü
Ein musikalisches Motiv, das in einem Werk wiederholt wird, um eine unvermeidliche Entwicklung anzukündigen.
Bir eserde kaçınılmaz bir gelişmeyi haber vermek amacıyla tekrarlanan müzikal bir motif.
терминологическое
☞ Genellikle müzik teorisi veya dramaturgi ile ilgilidir.
  1. Der Komponist nutzte die Schicksalsmelodie als zentrales Motiv.
    — Besteci, kader melodisini merkezi bir motif olarak kullandı.
  2. Diese Schicksalsmelodien kündigen das Ende des Helden an.
    — Bu kader melodileri, kahramanın sonunu müjdeliyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке