Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schicksalsmelodie

[ˈʃɪksalsˌmeːloːdi]
По слогам schick|sals|me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsmelodie
Plural
die Schicksalsmelodien
§Значения
мелодія долі
Eine Melodie, die das Schicksal einer Person oder eines Ereignisses symbolisch oder künstlerisch darstellt.
Мелодія, яка символічно або художньо відображає долю людини чи подію.
возвышенное
  1. Die Schicksalsmelodie erklang leise im dunklen Saal.
    — Та доленосна мелодія тихо лунала в темній залі.
  2. In dem Film untermalt eine traurige Schicksalsmelodie die Szene.
    — У фільмі цю сцену супроводжує сумна мелодія долі.
Синонимы
мелодія долі
Ein musikalisches Motiv, das in einem Werk wiederholt wird, um eine unvermeidliche Entwicklung anzukündigen.
Музичний мотив, який повторюється в творі для того, щоб сповістити про неминучий розвиток подій.
терминологическое
☞ Часто стосується теорії музики або драматургії.
  1. Der Komponist nutzte die Schicksalsmelodie als zentrales Motiv.
    — Композитор використав доленосну мелодію як центральний мотив.
  2. Diese Schicksalsmelodien kündigen das Ende des Helden an.
    — Ці доленосні мелодії сповіщають про кінець героя.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке